Ogni volta che lo nomino... è come se parlassi di un fantasma.
Svaki put kad spomenem njegovo ime kao da govorim o duhu.
Niente di speciale, vorrei che tu mi parlassi di cose semplici.
Nije ništa opasno. Ali želim da razgovaraš sa mnom.
Sarebbe meglio che gli parlassi di persona.
Radije bih lièno poprièao s njim.
Non sapevo che parlassi di me.
Nisam slutila da misliš na mene.
Quando voleva che parlassi di me, non le ho risposto così.
Kada ste vi pitali za moj život, ja nisam rekao "Idi kvragu".
Se montassi di più e parlassi di meno, qualche corsa la vinceresti.
Znaš ako poèneš da jašeš malo više i prièaš manje možda i dobiješ neku trku.
No, sarebbe meglio che non parlassi di questo a tua madre.
Ne, bolje je da majci ne kažeš ništa o ovom.
Anche se riderebbe se gli parlassi di Mrs. Reed.
Smejao bi se kada bih mu govorila o g-ði Reed.
Ma vorrei che mi parlassi di questi attacchi.
Ali želim da mi isprièaš o tim napadima koje imaš.
Io credevo che parlassi di questa.
Mislio sam da razgovaramo o ovome.
Pensavo parlassi di collage non certo di college.
Mislio sam da si mi rekla da si želela da se prijaviš da praviš kolaž.
Io, ah, ti sarei grata se tu... Non parlassi di cio' che abbiamo detto.
Cenila bih, ako ne budeš nikome rekla o èemu smo prièale.
Voleva che vi parlassi di come vi comportate ultimamente.
Zamolila me je da poprièam sa vama u vezi vašeg ponašanja.
E se... mi parlassi di nostra figlia, invece?
Šta ako... mi isprièaš o našoj æerki?
E se... mi parlassi di nostra figlia?
Kako bi bilo da mi prièaš o našoj kæerci?
Vorrei che ci parlassi di Eugene in modo schietto.
Hoću da otvoreno pričaš o mom Eugenu.
Preferirei che mi parlassi di rugby.
Radije bih da slušam o ragbiju. To je fer.
Ti ascolto parlare di me, di com'ero ma... e' come se parlassi di un estraneo.
Ti prièaš o meni, o tome ko sam bio. Ali, to je kao da prièaš o strancu.
Pensavo che parlassi di tutto con tuo padre.
Mislila sam da tati govoriš sve.
Ti piacerebbe se mi presentassi al tuo luogo di lavoro e parlassi di quanto tu fai schifo a succhiare?
Šta misliš da ja doðem gdje ti radiš i svima kažem koliko si loš.
Beh, non avevo capito che parlassi di giocare con la lingua di Nolan Ross.
Nisam razumela da si mislio na hokejašku igru krajnika sa Nolanom Rosom.
Ovviamente il senatore sarebbe il primo a protestare se, trovandomi qui oggi... parlassi di lui senza menzionare... le altre 119 persone che sono morte questa mattina.
Naravno, senator bi mi prvi prigovorio ako bih stajao ovde danas i prièao o njemu i ne pomenuo ostalih 119 ljudi koji su umrli jutros. Ovo je...
Si', ma al momento pensavo parlassi di una compilation di canzoni splendide. E quelle le ho!
Da, ali mislio sam da misliš na listu skroz super pesama, koje imam.
Mamma non lo leggerebbe se parlassi di depressione.
Ne vjerujem da bi ga mama èitala da je bio o depresiji.
Oh, io ero convinto che tu parlassi di una canna da pesca!
Mislio sam da prièaš o crevu za veš mašinu.
E io preferirei che tu non parlassi di "regimi di bellezza".
A ja da ne govoriš "režim za lepotu." Zašto ti je uopšte stalo?
Comunque, pensavo parlassi di qualcun altro.
Osim toga, mislila sam da si prièao o nekom drugom.
Kathy, vorrei che mi parlassi di Madre.
Ponekad nam doðe u snove. -Snove?
Vorrei che tu... guardassi la telecamera e, e... e parlassi... di John... come mentore.
Voleo bih da pogledate u kameru i... govorite o Džonu... kao vašem mentoru.
Ma pensavo che parlassi di sesso.
Mislila sam da misliš na seks, ne na to.
So che suona... Strano, come... Se ti parlassi di misticismo o ti rifilassi palate di merda, ma...
Znam da zvuèi èudno, mistièno, ili slièno sranje.
Non penso che tu ti renda conto di cosa scateneresti se parlassi di ciò che ti è successo, di ciò che è successo a me.
Mislim da ti nije jasno šta si pokrenuo prièajuæi o onome što ti se desilo, što se desilo meni.
Si', quando avevo tredici anni e pensavo parlassi di uno sport.
Da, kad sam imala 13g. Mislila sam da govoriš o bendu.
Sarebbe tutta un'altra cosa se parlassi di immagini di violenza su minori o di contenuti che incitano alla violenza.
Bilo bi drugačije da govorim o slikama seksualnog zlostavljanja dece, ili o sadržaju koji podstiče nasilje.
0.34667706489563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki put kad spomenem njegovo ime kao da govorim o duhu. 